Translate this page:

Keresem a HR-J 627MS video rajzát ÜDV:Bálint

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc

Sziasztok! A fenti Hi8-as video mechanikája pörgetésnél zörög és meg is áll. Kiderítettem, hogy a bal csévélő orsó fogaskerék része el van repedve ezért összeakad a hajtó fogaskerékkel. Kérdésem, hogy honnan lehetne ilyet beszerezni, vagy hogyan lehetne javítani? Az a baj, hogy a műanyag kiszáradt és összezsugorodott. A belső fém rész szétfeszítette. Összehúzni nem lehet a fogakat. Üdv.

Sziasztok! Kérdésem és kérésem is volna hozzátok:) A kérés: szeretnék hozzá egy szervizdokumentációt kapni... A kérdés: a készülék naptár 1998-ig tartott...a készülék jóval tovább, a mai napig is hibátlanul üzemel:) Lehet-e ezt javítani, esetleg eprom átírással? És ha már itt tartunk német nyelven kommunikál:( Magyarítás szóba jöhet valamely furfangos módon? Köszönettel: Czuczicsabi...