Translate this page:

udv mindenkinek---nos azt szeretnem tudni-marmint aki ismeri ezt a tipust-hogy vps/pdc dekoder ennek kulon dekoderrel tortenik,vagy direkt proceszoron keresztul? ugyanis kulon modult erre a celra nem latok,es mivel kapcsolasi rajzot ehez sehol se kapok,nem tudom ki van szedve belole,vagy proci vegzi ezt a feladatot...koszonettel...philips vr6861...

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco

Sziasztok, tudnátok-e egy robbantott rajzot küldeni, szétszedtem a mechanikát az üzemmodkapcsoló kitisztitása miatt egy hete, most meg nem tudom összerakni. Konkrétan a lendkerék féktuskoja akasztott meg, amit utólag nézve nem is kellett volna kivenni,négy müanyagalkatrész és egy rugó nem talál a helyére, köszi.

Sziasztok. Egy kis segítség jól jönne a Pana videó szakemberektől... Küzdök ezzel a régi S-VHS Panával, de ez a mechanika ismeretlen. Az a jelenség, hogy a Play megnyomására ritkán jut el a mechanika a helyes lejátszási pozícióba. Többnyire befűzi a szalagot, a capstan motor is teker, de a nyomógörgő nem nyomódik hozzá a főtengelyhez és a csévélő orsó meghajtó fogaskereke sem éri az ellenpárját. Kisvártatva feladja a próbálkozást. Ha időnként mégis rendesen beáll a helyes play pozíció, akkor már szabályosan indítható a lejátszás. Ha kiveszem a kazettát, akkor a visszarakása után szinte mindig küzdeni kell az előre-hátra csévéléssel, hogy egyszercsak megint rendesen elinduljon a lejátszás. Nézegettem a kallantyúkat-lemezeket, de nem lettem okosabb. Ez a régebbi öntvény mechanika, nem az amelyikben a cam-motor végén a műanyag csigatengely hosszában meg szokott repedni. Nem nagy örömmel kukáznám a készüléket, mivel amikor működik, akkor szuper. Mellékeltem pár képet a kérdeses mechanikáról. Köszönöm a esetleges tippeket!